

Яна Рибак
Асоційований партнер, адвокат
24 роки професійного юридичного захисту.

Поїздка з дитиною за кордон часто впирається в одне питання: чи потрібна згода другого з батьків і як її оформити. Відповідь залежить від віку дитини, того, хто її супроводжує, мети поїздки і від того, чи діє в Україні воєнний стан. Нижче пояснюємо правила виїзду дітей за кордон за чинними Правилами перетинання державного кордону громадянами України (постанова КМУ від 27.01.1995 № 57) і практикою Верховного Суду.
Базове правило встановлює ст. 313 Цивільного кодексу України (ЦК). Дитина, яка досягла 16 років, має право самостійно виїжджати за межі України. Дитина до 16 років може виїхати лише за згодою батьків, у їхньому супроводі або в супроводі уповноважених ними осіб, крім випадків, передбачених законом.
Правила № 57 деталізують це правило:
На період воєнного стану ці вимоги істотно спрощено.
В’їзд в Україну для громадян, зокрема дітей, нічим не обмежений (п. 7 Правил).
Відповідь на це питання залежить від того, чи діє воєнний стан в Україні.
За абз. 13 п. 2-3 Правил дитина до 16 років може виїхати в супроводі одного з батьків без нотаріально посвідченої згоди другого. МВС у роз’ясненні від 23.02.2026 підтверджує, що ця норма застосовується до всіх дітей, а не лише до дітей-сиріт, про яких ідеться в інших абзацах цього пункту.
Водночас спрощення не скасовує інших обмежень. Якщо суд заборонив виїзд дитини, наприклад, як захід забезпечення позову, прикордонники цю заборону враховуватимуть.
Без нотаріальної згоди другого з батьків дитину можуть супроводжувати також баба, дід, повнолітні брат чи сестра, мачуха, вітчим. Інших осіб один із батьків уповноважує письмовою заявою, засвідченою органом опіки та піклування.
Якщо дитину супроводжує чоловік, дозвіл на його виїзд прикордонники надають з урахуванням того, чи звільнений він від військової служби та мобілізації, за наявності підтвердних документів (абз. 13 п. 2-3 Правил).
З 16 років дитина виїжджає самостійно, без згоди батьків (ст. 313 ЦК). Дитина до 16 років самостійно кордон не перетинає навіть під час воєнного стану. Для організованих груп і евакуації дітей із закладів цілодобового перебування діють окремі правила (п. 2-3 Правил).
Основні документи — паспорт громадянина України для виїзду за кордон або проїзний документ дитини, чинний на дату поїздки (п. 2 Правил). Під час воєнного стану українські прикордонники можуть пропустити дитину й за паспортом громадянина України (ID-карткою), а якщо його немає — за свідоцтвом про народження (абз. 13 п. 2-3 Правил). Проте країна в’їзду чи перевізник можуть такі документи не прийняти, тому закордонний паспорт залишається найнадійнішим варіантом.
Порядок перетину державного кордону передбачає вимоги до змісту нотаріальної згоди на виїзд дитини.
Згоду посвідчує нотаріус за особистої присутності того з батьків, хто її надає. У згоді зазначають:
Країну та строк Правила називають обов’язковими (пп. 1 п. 4, п. 5).
Строк визначають конкретними датами. Якщо планується кілька поїздок, у згоді варто зазначити всі країни та загальний період, протягом якого дитина може виїжджати. Згода без країни чи строку не відповідає Правилам.
Навіть за загальними правилами згода другого з батьків не потрібна у випадках, прямо визначених у пп. 2–4 п. 4 Правил і ч. 5 ст. 157 Сімейного кодексу України (СК).
Той із батьків, з яким за рішенням суду визначено (або висновком органу опіки підтверджено) місце проживання дитини, самостійно вирішує питання тимчасового виїзду для лікування, навчання, відпочинку, участі в змаганнях тощо, якщо в другого з батьків є заборгованість зі сплати аліментів, яка перевищує суму платежів за чотири місяці. Для дитини з інвалідністю або з тяжким захворюванням достатньо заборгованості понад три місяці. Заборгованість підтверджують довідкою державного або приватного виконавця (ч. 5 ст. 157 СК, пп. 2 та 4 п. 4 Правил).
Без такої заборгованості цей із батьків може самостійно вивезти дитину лише на строк до одного місяця. Для цього треба пред’явити рішення суду або органу опіки про місце проживання дитини і повідомити другого з батьків рекомендованим листом (пп. 3 п. 4 Правил, ч. 5 ст. 157 СК). Якщо цей із батьків значиться в Єдиному реєстрі боржників за рішеннями про побачення з дитиною, йому відмовлять у перетині кордону (п. 12 Правил).
Рішення суду про надання дозволу на виїзд дитини без згоди та супроводу другого з батьків замінює нотаріальну згоду (пп. 2 п. 4 Правил).
Згода не потрібна, якщо пред’явити:
Згода не потрібна також, якщо другий з батьків є іноземцем і відсутній у пункті пропуску.
Спір з питання виїзду дитини за кордон без дозволу одного з батьків може бути вирішено в судовому порядку.
Велика Палата Верховного Суду визначила, що дозвіл на виїзд дитини за відсутності згоди другого з батьків може бути наданий на певний період, з визначенням його початку й закінчення (постанова від 04.07.2018 у справі № 712/10623/17). Отже, дозвіл «до повноліття» без конкретного строку суди, як правило, не надають.
Верховний Суд також наголошує, що в таких справах формальний підхід неприпустимий. Право відмовити у згоді може використовуватися як інструмент тиску, тому суд досліджує інтереси дитини та враховує її думку. Тимчасовий виїзд на визначений період сам по собі не позбавляє другого з батьків права брати участь у вихованні (постанова від 24.02.2021 у справі № 552/1938/20, дозвіл на навчання в Норвегії).
Тому позивачу варто довести мету поїздки (навчання, лікування, відпочинок), конкретну країну і строк, умови проживання, а також те, що дитина повернеться.
Позов подають до місцевого суду, відповідачем є другий з батьків. Для участі у справі залучають орган опіки та піклування. У позові зазначають країну, мету, дати початку й закінчення виїзду, а також особу, яка супроводжуватиме дитину.
Той із батьків, хто проживає окремо і не має заборгованості з аліментів, може звернутися до суду, якщо другий з батьків протягом 10 днів після вручення рекомендованого листа не надав нотаріальної згоди (ч. 5 ст. 157 СК).
Якщо дитина вже проживає за кордоном, спершу треба з’ясувати, чи взагалі має український суд юрисдикцію. Верховний Суд скасував рішення, ухвалені без такої перевірки, коли дитина з батьком проживала у Швеції, і звернув увагу на Гаазьку конвенцію 1996 року (постанова від 26.06.2024 у справі № 317/979/22).
Дозвіл на тимчасовий виїзд не дорівнює зміні постійного місця проживання дитини. Для оформлення виїзду на постійне проживання дитини до 16 років потрібна нотаріально засвідчена згода законних представників, а якщо один із них проти — рішення суду. Дитина віком від 14 до 16 років також дає власну нотаріально засвідчену згоду (Порядок, затверджений наказом МВС від 16.08.2016 № 816).
Якщо в паспорті дитини є відмітка про виїзд на постійне проживання або дитина перебуває на постійному консульському обліку, вона виїжджає без нотаріальної згоди другого з батьків (пп. 2 п. 4 Правил).
Українські Правила визначають лише виїзд з України. Країна в’їзду може вимагати власні документи: візу, біометричний паспорт, згоду батьків, перекладену чи апостильовану. Авіакомпанії мають свої правила для дітей без супроводу батьків. Ці вимоги варто перевірити на сайті консульства країни призначення та в перевізника до купівлі квитків.
Виїзд без належних підстав або неповернення дитини після закінчення строку, вказаного у згоді чи рішенні суду, може стати підставою для заяви про повернення дитини за Гаазькою конвенцією 1980 року та для спорів про місце проживання дитини.
Навіть законний виїзд не звільняє від обов’язку інформувати другого з батьків. Верховний Суд визнав істотним порушенням договору про місце проживання дитини те, що мати півроку не повідомляла батькові точної адреси дитини за кордоном. Сам воєнний стан не є автоматичною підставою для звільнення від виконання таких зобов’язань (постанова від 03.04.2024 у справі № 753/13774/22).
Якщо другий з батьків не дає згоди, є судова заборона на виїзд або дитина вже за кордоном і виник спір щодо її повернення, краще не ризикувати на кордоні. Юристи «Шкребець і партнери» проаналізують вашу ситуацію і запропонують, як діяти. Запишіться на консультацію на сайті shkrebets.com – розберемо вашу ситуацію і запропонуємо рішення, яке захищає інтереси дитини.
Будь ласка, заповніть форму, щоб зв'язатися з нашою командою.

Зазвичай ми відповідаємо через форму протягом 24 годин.
Слідкуйте за актуальною правовою аналітикою, розʼясненнями законодавства та новинами від адвокатів АО «Шкребець і партнери»